تطبيق مرض السّكري ®OneTouch Reveal

تطبيق OneTouch Reveal^® للأجهزة المحمولة هو أداة لإدارة السكري يمكنها مساعدتك في تتبع نسبة السكر في دمك من جهازك اللاسلكي وكذلك مشاركة قراءاتك بسهولة مع اختصاصي الرعاية الصحية المتابع لحالتك وأفراد عائلتك.

يُحوِّل تطبيق OneTouch Reveal^® للأجهزة المحمولة نتائج قياس السكر في الدم الصادرة من جهاز القياس إلى تقارير مخصصة، كما يعرض المعلومات على جوال أو جهاز لوحي بشكلٍ يسهل فهمه واستيعابه. ويمكن إرسال قراءات السكر في الدم لاسلكياً إلى جهاز محمول مثل أجهزة iOS وAndroid*، أو تنزيلها عن طريق اتصال USB على تطبيق الويب.

يعمل تطبيق OneTouch Reveal^® للأجهزة المحمولة على توصيل بياناتك بطرقٍ جديدة، ليُطلعك على معلوماتٍ مفيدة تساعدك على البقاء دوماً على المسار الصحيح ما بين زياراتك للطبيب.

• يضع إطاراً زمنياً لنتائج سكر الدم والأنشطة المهمة، ويُميّز المرات التي تكون فيها خارج النطاق بشكلٍ متكرر، بما يساعدك على التفكير في مختلف الحلول للمستقبل.
• يعرض صوراً ملونة سهلة الفهم لقراءات السكر في الدم.
• يربط بين نسبة السكر في الدم وبيانات الأطعمة وتقديم الأنسولين والجرعات والأنشطة البدنية.
• يتيح إضافة معلومات مهمة عن قراءاتك، مثل الأطعمة أو التمارين البدنية أو الأنسولين.
• يكتشف الأنماط المرتفعة والمنخفضة للسكر في الدم.
• يمكن استخدامه في ضبط رسائل تذكير بمواعيد إجراء
  
  الاختبارات وتناول الأنسولين أو الأدوية الأخرى.
• يُزامِن البيانات الصادرة عن أجهزة القياس OneTouch Verio Flex^® وOneTouch Select Plus Flex^® وOneTouch Verio Reflect™ مباشرةً مع هاتفك الذكي، حتى تتوافر لديك المعلومات التي تريدها عند الحاجة إليها.
• يتيح لك مشاركة نتائجك وتقرير التقدم مع العائلة أو اختصاصي الرعاية الصحية. كما توفر لك خاصية "كود المكتب" إمكانية مشاركة بياناتك بأمان مع فريق الرعاية الصحية المتابع لحالتك. كل ما عليك هو أن تطلب منهم كود المكتب.
• يتيح لك مزامنة بياناتك مع تطبيق Apple Health لتحصل على عرضٍ شاملٍ بحالتك الصحية ككل.
• يحتفظ بكل بياناتك في مكانٍ واحد.

تطبيق OneTouch Reveal^® للأجهزة المحمولة مخصص لمرضى السكري حتى يتسنى لهم استعراض وتتبع وتحديد اتجاهات ومشاركة البيانات التي تقدمها لهم أجهزة قياس السكر في الدم بما يدعم إدارة السكري لديهم.

يمكنك تنزيل تطبيق OneTouch Reveal^® للأجهزة المحمولة مجاناً من على متجر Apple App Store وGoogle Play™ Store*.

يتوافق تطبيق OneTouch Reveal^® للأجهزة المحمولة مع:

• يُرجى مراجعة أحدث المعلومات المتعلقة بمتطلبات رقم النظام من iOS و Android في قاعدة المعرفة أو وصف AppStore/PlayStore الحالي
• يلزم توافر تقنية Bluetooth^® Low Energy (المعروفة أيضاً باسم 4.x أو Bluetooth^® Smart) حتى يتسنى إقران الجهاز المحمول مع أجهزة القياس OneTouch Verio Flex^® وOneTouch Ultra Plus Flex^® وOneTouch Select Plus Flex^® وOneTouch Verio Reflect™ وOneTouch Ultra Plus Reflect™.

نظراً لأن جهاز iPad 2 لا يدعم تقنية Bluetooth^® Low Energy (المعروفة أيضاً باسم 4.x أو Bluetooth^® Smart)، فلا يمكن لجهاز iOS هذا إلا الاقتران بجهاز القياس OneTouch Verio^® Sync.

• مع التغييرات التي طُرحت في الإصدار 6.0 من Android، سيُطلَب من المستخدمين السماح بأذونات خدمات الموقع من خلال تطبيق OneTouch Reveal^® للأجهزة المحمولة. ويعتبر نموذج الأذونات الجديد مطلوباً إذا كان المستخدم يرغب في إقران أو مزامنة جهازه المحمول مع جهاز بلوتوث من خلال أحد التطبيقات.
• من أجل إقران أي جهاز بلوتوث مع تطبيق في Android 6.0، يجب على العميل تمكين إذن خدمات الموقع. وتنصح LifeScan العملاء الذين يُطلَب منهم ذلك بالنقر على Allow (سماح)، وسيؤدي هذا إلى توجيههم إلى شاشة App Permissions (أذونات التطبيق) حيث يمكن للعميل تشغيل إدخال الموقع من خلال تحريك الزر ناحية اليمين.
• ملاحظة: رغم أن نص رسالة المطالبة يطلب السماح بالوصول إلى موقع الجهاز من خلال تطبيق OneTouch Reveal^® للأجهزة المحمولة، فإن تمكين هذا الخيار لا يُرسل معلومات الموقع فعلياً إلى تطبيق OneTouch Reveal^® للأجهزة المحمولة. ففي الحقيقة، فإن رسالة المطالبة تطلب السماح بإقران البلوتوث داخل التطبيق.
• هذه مشكلة في نظام تشغيل Android ولا يوجد شيء يمكن أن تقوم به LifeScan لحل المشكلة في تطبيق OneTouch Reveal^®.

لمزيدٍ من المعلومات حول أحدث متطلبات أذونات Google، راجع مستند تغييرات Android 6.0 من Google.

تطبيق OneTouch Reveal^® للأجهزة المحمولة مجاني.

يتم عمل نسخة احتياطية من البيانات المُحمَّلة على تطبيق OneTouch Reveal^® للأجهزة المحمولة وتخزينها تلقائياً على حساب OneTouch Reveal^® الخاص بك على خادمنا على الشبكة السحابية. ويتيح هذا للشخص الوصول إلى بياناته على أجهزة متوافقة عديدة أو استعادة بياناته في حالة فقدان أو تعطّل أحد الأجهزة.

يتيح لك تطبيق OneTouch Reveal^® للأجهزة المحمولة سهولة عرض وتتبع نتائجك على هاتف ذكي أو جهاز لوحي. وباستخدام جهاز قياس OneTouch^® متوافق، يمكن للمستخدمين مزامنة بياناتهم لاسلكياً مع تطبيق OneTouch Reveal^® للأجهزة المحمولة، ويتم تحديث هذه البيانات تلقائياً مع تطبيق ويب OneTouch Reveal^® في الشبكة السحابية.

تطبيق ويب OneTouch Reveal^® هو تطبيق يستند إلى الويب مخصص للأشخاص أو اختصاصيي الرعاية الصحية في المنزل أو مراكز الرعاية الصحية لنقل البيانات من أجهزة المراقبة المنزلية، مثل أجهزة قياس السكر ومضخات الأنسولين، إلى قاعدة بيانات خادم من أجل دعم إدارة السكري. ويقوم النظام تلقائياً بتجميع البيانات من أجهزة متعددة، تشمل مضخات الأنسولين وأجهزة قياس السكر في الدم وأجهزة المراقبة المستمرة للسكر (CGM).

عند مزامنة جهاز قياس OneTouch^® متوافق مع تطبيق OneTouch Reveal^® للأجهزة المحمولة، يعرض السجل حتى 365 يوماً من نتائج قياس السكر في الدم وإدخالات البيانات.*

*يتم نقل نتائج قياس السكر في الدم وتخزينها تلقائياً عند استخدامها مع أجهزة القياس OneTouch Verio^® Sync وOneTouch Verio Flex^® وOneTouch Select Plus Flex^® وOneTouch Verio Reflect™.

لا يُخزِّن تطبيق OneTouch Reveal^® للأجهزة المحمولة نتائج قياس السكر في الدم المنقولة التي تم تمييزها كنتائج محلول تحكم.

تتيح لك ميزة مشاركة البيانات إمكانية مشاركة معلومات قياس السكر في الدم مع آخرين عبر رسالة نصية أو إلكترونية. ولا تتوافر إمكانية مشاركة البيانات إلا على الشاشات التي تشتمل على أيقونة مشاركة البيانات. انقر على أيقونة المشاركة.

فيما يلي العناصر التي يمكنك مشاركتها باستخدام ميزة المشاركة:

• آخر قراءة للسكر في الدم
• تقرير تقدم بتنسيق PDF يشمل ملخصات وإحصاءات أساسية عن السكر في الدم؛ وسجل لفترة 14 أو 30 أو 90 يوماً
• ملف بتنسيق CSV يعرض معلومات السكر في الدم في شكل جدول بسيط لفترة 14 أو 30 أو 90 يوم

ملاحظة: تعتمد خيارات المشاركة على إمكانات الجهاز اللاسلكي المتوافق الذي تستخدمه.

في الوقت الحالي، يتزامن تطبيق OneTouch Reveal^® للأجهزة المحمولة لاسلكياً مع أجهزة القياس OneTouch Verio Flex^® وOneTouch Select Plus Flex^® وOneTouch Verio Reflect™.

صُممت أجهزة القياس OneTouch Verio Flex^® وOneTouch Select Plus Flex^® وOneTouch Verio Reflect™ لتعمل مع تطبيق OneTouch Reveal^® للأجهزة المحمولة. ويمكن لمستخدمي هذه الأجهزة فقط الاستمتاع بمزايا إرسال نتائج السكر في الدم لاسلكياً من جهاز القياس لديهم. ولكن، نعم، يمكن استخدام تطبيق OneTouch Reveal^® للأجهزة المحمولة بشكلٍ منفصل عن طريق إدخال معلوماتك يدوياً.

تقنية البلوتوث هي شكل من أشكال الاتصال اللاسلكي. وتستخدم الهواتف الخلوية تقنية البلوتوث مثلما تستخدمها العديد من الأجهزة الأخرى. وبالمثل، تستخدم أجهزة القياس OneTouch Verio Flex^® وOneTouch Select Plus Flex^® وOneTouch Verio Reflect™ تقنية البلوتوث من أجل الاقتران مع الأجهزة المحمولة المتوافقة حتى يتسنى إرسال النتائج إلى تطبيق OneTouch Reveal^® للأجهزة المحمولة.

يُرجى الرجوع إلى كتيب مالك جهاز القياس لمعرفة المسافة المطلوبة بالضبط للاتصال والتعرف على معلومات حول استخدام خاصية البلوتوث في جهاز القياس لديك.

• مع خاصية Blood Sugar Mentor™، يمكن للمرضى فهم مغزى نتائجهم بشكلٍ أفضل، مما يساعدهم على معرفة متى يلزم اتخاذ تدبير معين، مقارنةً باستخدام جهاز القياس السابق.* (متاح فقط عند استخدام جهاز القياس OneTouch Verio Reflect™)
• يُرسل تطبيق OneTouch Reveal^® للأجهزة المحمولة إشعاراً تلقائياً على هاتفك الذكي عند اكتشاف نمط مرتفع أو منخفض حتى يمكنك اتخاذ التدبير اللازم لتفادي حدوث ذلك في المستقبل.
• وظيفة تتبع القيم المستهدفة – يمكنك إعداد قيم مستهدفة مخصصة وتتبعها، وعرض مستوى تقدمك على مدار الوقت
• تتيح لك أداة مقارنة A1c في تطبيق OneTouch Reveal^® للأجهزة المحمولة إمكانية مقارنة متوسط A1c المعملي بمتوسط قراءات السكر في الدم من آخر 90 يوماً.

* احرص دوماً على الاعتماد على نتائجك الحالية لاتخاذ القرارات العلاجية الفورية وتحدّث إلى اختصاصي الرعاية الصحية المتابع لحالتك قبل إجراء أي تغييرات جوهرية على برنامجك لعلاج السكري.

* مقارنةً باستخدام جهاز قياس بدون ميزة الرسائل للجهاز الوحيد المزوّد بخاصية مراقبة السكر في الدم Blood Sugar Mentor™.

يجب إدخال نتيجة اختبار A1C المقدمة من اختصاصي الرعاية الصحية.

إذا كانت خاصية "مُتتبِّع الاختبارات" قيد التشغيل، سيتيح لك جهاز القياس ضبط قيمة عدد اختبارات قياس السكر التي تُخطّط لإجرائها كل يوم وكذلك تتبع مستوى التقدم الذي تحرزه في سبيل تحقيق هذه القيمة المستهدفة تلقائياً.

تم ضبط جهاز القياس مسبقاً على قيمة اختبارات مستهدفة يومياً بمعدل أربعة اختبارات في اليوم، مع العلم بأن الحد الأقصى للاختبارات المستهدفة يومياً هو ثمانية اختبارات.

عند استخدام تطبيق OneTouch Reveal^®**، يمكنك إعداد كل قيمة مستهدفة وتتبع القيم المستهدفة على أساس يومي أو أسبوعي من خلال الضغط على زر الخيار الذي يظهر أسفل "مُتتبِّع القيم المستهدفة" (القيم المستهدفة: اختبارات قياس سكر الدم المستهدفة والخطوات المستهدفة والكربوهيدرات المستهدفة والأنشطة البدنية المستهدفة).

احرص على التحدث إلى اختصاصي الرعاية الصحية بخصوص عدد الاختبارات المستهدفة يومياً المناسب لك.

** تطبيق OneTouch Reveal^® للأجهزة المحمولة مخصص لمرضى السكري حتى يتسنى لهم استعراض وتتبع وتحديد اتجاهات ومشاركة البيانات التي تقدمها لهم أجهزة قياس السكر في الدم بما يدعم إدارة مستويات السكر في الدم. ويتوافر استخدام التطبيق على أجهزة Android™ و Apple iOS المتوافقة، وهو مصمم للعمل مع أجهزة OneTouch^® اللاسلكية لقياس السكر في الدم. ويمكن مطالعة "ملف التعليمات" الخاص بتطبيق OneTouch Reveal^® للأجهزة المحمولة لمزيدٍ من المعلومات التفصيلية.

نعم، تتيح لك خاصية "مُتتبِّع الاختبارات" في جهاز القياس إمكانية ضبط قيمة عدد اختبارات السكر التي تُخطِّط لإجرائها كل يوم وكذلك تتبع مستوى التقدم الذي تحرزه في سبيل تحقيق هذه القيمة المستهدفة تلقائياً. تم ضبط جهاز القياس مسبقاً على قيمة اختبارات مستهدفة يومياً بمعدل أربعة اختبارات في اليوم، مع العلم بأن الحد الأقصى للاختبارات المستهدفة يومياً هو ثمانية اختبارات. ***

لإيقاف تشغيل خاصية "مُتتبِّع الاختبارات"، اضغط (لأسفل) حتى يتم تمييز وضع الإيقاف (Off)، ثم اضغط على زر الموافقة (OK).

*** احرص على التحدث إلى اختصاصي الرعاية الصحية بخصوص عدد الاختبارات المستهدفة يومياً المناسب لك.

CO/DMV/0715/0215b(4)